Total de visualizações de página

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Médico diz que Kadhafi morreu vítima de 2 tiros no peito

GIPOPE - LOGÍSTICA.

NOTÍCIAS & INFORMAÇÃO.
INTERNACIONAL -- Revolta Árabe

Novo governo da Líbia afirma ter matado o ex-ditador proximo a Sirte.
Imagens mostram homem parecido com Kadhafi, com sangue na cabeça.


20/10/2011 14h26 - Atualizado em 20/10/2011 14h26
Do G1, com agências internacionais



[´*=**=*´] O médico que acompanhou o transporte do corpo de Kadhafi em Sirte afirmou que o ditador líbio foi morto com dois tiros no peito.
A rede de TV Al Jazeera mostrou nesta quinta-feira (20) um vídeo do que seria o cadáver do ex-ditador da Líbia, Muammar Kadhafi, pouco depois de ele ter sido morto por combatentes leais ao Conselho Nacional de Transição (CNT), próximo a Sirte.


Até o fim desta manhã, a Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) e os EUA ainda não confirmaram a morte. A Otan afirmou que ainda "levaria tempo" para checar a veracidade das imagens e dos relatos. Entretanto, a aliança admitiu ter bombardeado um comboio pró-Kadhafi próximo à cidade onde os ex-rebeldes dizem ter matado o ditador.

A rebelião contra Kadhafi começou em fevereiro deste ano na cidade de Benghazi e colocou a Líbia em uma violenta guerra civil e em crise humanitária. Desde o fim de agosto Kadhafi estava desaparecido: ele foi derrubado do poder após a tomada da capital, Trípoli. Ele estava no comando do país há 42 anos.


As imagens divulgadas pela TV Al Jazeera, feitas por um telefone celular, mostram o corpo sem vida de um homem sem camisa, com sangue e um buraco de bala na cabeça, e bastante parecido com Kadhafi. O corpo aparece cercado de pessoas que comemoravam e o arrastavam pela rua.

A Al Jazeera também afirmou que o corpo de Kadhafi teria sido levado a uma mesquita na cidade de Misrata. Já a TV Al Arabiya afirmou que o corpo estava em um centro comercial no bairro de Souq Tawansa.

Nesta quinta, os primeiros anúncios informavam que Kadhafi havia sido preso e estava gravemente ferido em ambas as pernas. A France Presse publicou uma foto que seria de Kadhafi logo após a captura, ferido ou morto. Fontes militares rebeldes confirmaram a veracidade da imagem. A TV Al Jazeera divulgou um vídeo do que seria o cadáver de Kadhafi.



"Ele foi morto em um ataque dos combatentes. Há filmagem disso", disse Mahmoud Shammam, ministro da Informação do novo governo. Para Abdel Hafez Ghoga, porta-voz do Conselho Nacional de Transição (CNT), em Benghazi, o país vive um momento histórico. "É o fim da tirania e da ditadura. Kadhafi cumpriu seu destino."


Logo após a divulgação da notícia, o portal do canal de TV Al Libya, pró-Kadhafi, desmentiu a "captura ou da morte" do coronel. Segundo a emissora, o ex-líder líbio goza de "boa saúde".

Imagem feita por telefone celular e obtida pela France Presse mostra o que seria o momento da captura de Kadhafi próximo a Sirte (Foto: AFP)Imagem feita por telefone celular e obtida pela France Presse mostra o que seria corpo de Kadhafi (Foto: AFP)

Ataque em terra natal
Kadhafi foi atacado próximo à sua cidade-natal, Sirte, em um comboio que sofria ataque aéreo da Otan enquanto tentava fugir. A aliança confirmou que disparou, por volta das 10h30 de Brasília, contra veículos "que representava uma ameaça para os civis", mas não precisou se Kadhafi se encontrava no local.



A cidade de Sirte, último foco de resistência dos combatentes kadhafistas, havia sido tomada definitivamente pelos rebeldes nesta quinta-feira, após semanas de cerco e resistência dos pró-Kadhafi.


Um combatente do novo governo líbio, ouvido pela Reuters, disse que Kadhafi estava escondido em uma tubulação e teria gritado "Não atire! Não atire!" ao ser descoberto.

Mapa mostra os principais locais da guerra civiil líbia após a morte kadhafi (Foto: Editoria de Arte/G1)
____________________________________________________________________________________________

Problemas na saúde não se resolvem só com mais dinheiro, diz diretor da Fiocruz

GIPOPE - OPINIÃO.

NOTÍCIAS & INFORMAÇÃO.
BRASIL -- SAÚDE

Paulo Buss participou da abertura da Conferência Mundial sobre Determinantes Sociais da Saúde, promovida pela OMS, no Rio de Janeiro

*** PUBLICIDADE || Gipope - Garibas. 2.011















         15 anos de bom atendimento e qualidade de combustível shell.
Xx.____   __________..____________.......____________.._________   _____.xX

20 de outubro de 2011 | 11h 02

Agência Brasil

||a*^~^*a|| RIO DE JANEIRO - A solução para os problemas na área de saúde - tanto no Brasil como nos demais países - não é apenas uma questão de se aplicar mais dinheiro. É preciso investir em administração, para que os recursos disponibilizados cheguem à ponta do sistema, sem se perder no meio do caminho, por corrupção ou má gestão.

Para Paulo Buss, também é preciso combater a corrupção, que desvia verbas da saúde - Fabio Motta/AE
Fabio Motta/AE
Para Paulo Buss, também é preciso combater a corrupção, que desvia verbas da saúde


A opinião é do diretor do Centro de Relações Internacionais em Saúde da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Paulo Buss. Ele participou nesta quarta, 19, da abertura da Conferência Mundial sobre Determinantes Sociais da Saúde, promovida no Rio pela Organização Mundial da Saúde (OMS), com apoio do Ministério da Saúde.


“A questão também é recursos financeiros, com mais verbas. Mas não é só isso. As prefeituras devem reorganizar-se para que cada real ou dólar aplicado na saúde renda mais. Tem que ter recursos financeiros, mas se não tiver uma qualificada gestão pública, dando ordenamento e orientação, vai se perder o investimento.”


Buss lembrou que é preciso combater a corrupção, que desvia verbas da saúde, prejudicando o sistema como um todo. “Ações anticorrupção e ações de controle de utilização adequada do dinheiro têm que fazer parte de qualquer governo. Isso faz parte da base da governança.”


A conferência da OMS - a primeira realizada em mais de 30 anos fora da sede da entidade, em Genebra, na Suíça - tem o foco principal no combate às iniquidades sociais sobre as condições de vida e saúde das populações. A última grande conferência do gênero foi a de Alma Ata, no Cazaquistão, em 1978.


“São inaceitáveis as grandes iniquidades, diferenças que não se justificam e que são evitáveis da situação de saúde entre as pessoas. Você tem mortalidade de crianças até 5 anos de quase 150 [por mil] em países africanos e menos de dez [por mil] em países europeus. Essa diferença não se deve à biologia desses pequenos seres, ou a sua carga genética. Se deve às condições sociais.” Buss apontou que as grandes diferenças na situação de saúde não são registradas apenas entre países ricos e pobres. Segundo ele, podem ser encontradas em bairros distintos de uma mesma cidade, onde a expectativa de vida pode variar enormemente.


O encontro reúne chefes de Estado, pesquisadores e representantes de movimentos sociais de 120 países. Na próxima sexta-feira, 21, será assinada a Declaração do Rio, com estratégias de enfrentamento global das diferenças. As informações sobre a conferência podem ser acessadas na página www.cmdss2011.org.
***___.__   ____ -- _________ ***________ -- ____   ___.___***

Rebeldes tomam Sirta e membros do CNT afirmam que Kadafi foi morto

Novo governo à vista

GIPOPE - GARIBA'S.
NOTÍCIAS & INFORMAÇÃO.
INTERNACIONAL -- REVOLTA ÁRABE

 


Publicada em 20/10/2011 às 10h37m
O GloboCom agências internacionais
 

Suposta imagem de Kadafi ferido - AFP

SIRTA, Líbia - Pouco depois de combatentes do Conselho Nacional de Transição (CNT) da Líbia anunciarem nesta quinta-feira a tomada de Sirta, cidade natal de Muamar Kadafi e último grande bastião de suas forças, a TV líbia lil Ahrar informou que o ex-ditador foi morto. Segundo Abdel Majid, comandante do CNT, Kadafi foi ferido nas duas pernas e na cabeça ao tentar fugir em um comboio. Ele teria sido atingido por um ataque aéreo da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan), mas a aliança militar não confirma a informação. Os principais porta-vozes do CNT também não confirmam a morte de Kadafi. Majid afirmou que o chefe das forças armadas de Kadafi, Abu Bakr, também foi capturado.

- Houve muitos disparos contra seu grupo e ele morreu - afirmou Majid, sobre o ex-ditador.

Além da Otan, o Departamento de Estado dos EUA informou que ainda não tem qualquer confirmação sobre a situação do ex-ditador, cujo paradeiro era desconhecido desde a tomada de Trípoli, há quase dois meses. Segundo a CNN, o CNT só confirma que um "peixe grande" foi capturado, mas não divulga seu nome.

De acordo com Mohamed Leith, outra autoridade do CNT, Kadafi estava seriamente ferido, mas ainda respirava. Ele disse ter visto o ex-ditador, que estaria usando um uniforme cáqui e um turbante. Já Jamal abu-Shaalah, comandante do conselho em Sirta, afirmou que o ditador foi capturado, mas ele não estava certo se estava vivo ou morto. Ele teria sido removido em uma ambulância.

Os rebeldes, que chegaram a negociar uma rendição das tropas leais a Kadafi, afirmam que agora têm toda a cidade sob seu controle. Os combatentes dispararam tiros para o ar, lançaram armas para o alto e cantaram o hino nacional em comemoração. Na praça central da cidade, parte dos esfarrapados soldados do CNT também queimou bandeiras verdes da era Kadafi.

- Sirta foi liberada. Não há mais forças de Kadafi - afirmou o coronel Yunus Al Abdali, chefe de operações do CNT na parte leste da cidade, antes da divulgação de informações sobre Kadafi. - Estamos agora atrás dos seus soldados que estão tentando fugir.

Rebeldes comemoram tomada de Sirta - Reuters

Segundo testemunhas, a ofensiva final para a tomada da cidade começou às 8h (hora local) e durou cerca de 90 minutos. Pouco antes, cerca de cinco carros com partidários de Kadafi tentaram deixar Sirta, mas todos foram mortos pelos revolucionários.

Após o confronto final, os combatentes do CNT começaram a entrar em casas e prédios a procura de soldados de Kadafi que possam estar escondidos. Alguns dos milhares de moradores que fugiram da cidade durante o cerco que durou semanas começaram a voltar para casa, segundo a BBC. Alguns denunciaram saques a suas casas.

Depois da tomada de Trípoli, há três meses, e da recente queda de Bani Walid, outro bastião dos kadafistas, restava ao CNT conquistar Sirta, por onde especula-se que Kadafi tenha passado depois de fugir da capital. O conselho rebelde, que já governa interinamente parte do país, anunciara que esperava apenas a dominação de toda a Líbia para dar início à construção de um novo governo.
____________________________________________________________________________________________

Kadhafi é preso e está ferido, dizem chefes militares do novo governo líbio

GIPOPE - INFORMATIONS.

NOTÍCIAS & INFORMAÇÃO.
INTERNACIONAL  -- REVOLTA ÁRABE


Preso perto de Sirte, coronel teria ferimentos graves nas duas pernas.
Otan e Departamento de Estado dos EUA ainda não confirmaram prisão.


20/10/2011 09h22 - Atualizado em 20/10/2011 09h56

Do G1, com agências internacionais



!::*-=-*::! O ex-ditador da Líbia, Muammar Kadhafi, foi preso e está ferido em ambas as pernas, gravemente, informaram nesta quinta-feira (20) fontes militares do novo governo do país.
A informação foi inicialmente confirmada por Abdel Majid, chefe militar dos ex-rebeldes líbios na capital, Trípoli.


"Ele foi capturado. Ele está ferido em ambas as pernas... Ele foi levado de ambulância", disse o militar à agência Reuters, por telefone.

Outro comandante rebelde, Mohamed Leith, disse à France Presse que viu Kadhafi "com seus próprios olhos" e que o coronel está "gravemente ferido", mas "ainda respira".


Kadhafi teria sido preso próximo à sua cidade-natal, Sirte, em um comboio que sofria ataque aéreo da Otan enquanto tentava fugir. A cidade, último foco de resistência dos combatentes kadhafistas, havia sido tomada definitivamente pelos rebeldes nesta quinta-feira.


A TV Líbia Livre disse que também foram presos Muatassim, um dos filhos do coronel, além de Mansur Dau e Abdala Senusi, dos serviços de inteligência.


Um combatente do novo governo líbio, ouvido pela Reuters, disse que Kadhafi estava escondido em um buraco, e teria gritado "Não atire! Não atire!" ao ser descoberto.


Otan e EUA não confirmam
A Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte) e o Departamento de Estado dos EUA ainda não confirmavam a prisão. A Otan afirmou que ainda "levaria tempo" para checar as informações.



Mas os rebeldes e a população já comemoravam a notícia nas ruas das principais cidades líbias.
O ex-ministro de Defesa do regime deposto, Abubakr Yunes Jaber, morreu em Sirte, disse à France Presse o médico Abdu Rauf.


Desaparecido
Kadhafi, derrubado após a tomada de Trípoli no fim de agosto, estava desaparecido desde então, tentando reagir as tropas do Conselho Nacional de Transição, órgão político da rebelião líbia, que tenta reorganizar o país na transição para a democracia.



Bani Walid, outro reduto kadhafista, caiu na segunda-feira.
O destino de Kadhafi, se confirmada a prisão, é incerto. Ele é procurado pelo Tribunal Penal Internacional de Haia, da ONU, por crimes contra a humanidade cometidos durante a repressão aos rebeldes.


Mas o CNT já falou, em várias ocasiões, que pretendia levar o coronel e seus aliados a julgamento no próprio país.
Iniciada em meados de fevereiro na cidade de Benghazi, a rebelião contra o ex-ditador colocou a Líbia em uma violenta guerra civil e em crise humanitária.


Imagem de Muammar Kadhafi mostrada pela TV líbia durante um de seus discursos desta quinta-feira (1º) (Foto: AFP)Imagem de Muammar Kadhafi mostrada pela TV líbia durante um de seus discursos em 1º de agosto, em uma de suas últimas aparições (Foto: AFP)

___________________________________________________________________________________________

Em 20 de outubro de 1991, 20 anos atrás, Ayrton Senna era tricampeão na F-1

IN MEMORIAN

GIPOPE - GARIBA'S.

NOTÍCIAS & INFORMAÇÃO.
ESPORTES -- AUTOMOBILISMO --\ -- F-1

O piloto brasileiro foi o último campeão que o País teve na categoria


Giuliander Garpes - estadão.com.br

*-F.1-1.F-* SÃO PAULO - Depois de um título conquistado a base de atitude controversa na última prova – saiu da pista com Alain Prost ao impedir ultrapassagem do francês –, a temporada de 1991 foi de redenção e recuperação da imagem para Ayrton Senna. Neste dia 20 de outubro, faz 20 anos que o piloto conquistou o tricampeonato da Fórmula 1 e o último título de um brasileiro na categoria.


Senna ganha o GP do Brasil de 1991 - Luz Prado/AE- 24/3/1991
Luz Prado/AE- 24/3/1991
Senna ganha o GP do Brasil de 1991

A conquista colocou Senna no papel de “mocinho” de uma das maiores rivalidades da Fórmula 1 – ao menos para o público do Brasil. Quando Alain Prost o jogou para fora da última prova de 1989 (o brasileiro conseguiu se recuperar, vencer a corrida, mas foi desclassificado por ter passado reto numa chicane), Senna definiu que daria o troco.


A revanche da manobra, em Suzuka, no ano seguinte, colocou uma mancha sobre sua carreira que só seria apagada em 1991, quando Ayrton deixou de lado a frieza característica – e necessária – dos pilotos de Fórmula 1 para mostrar seu lado humano. Um dos maiores ícones do esporte a motor era um homem de bem, que valorizava a amizade e nutria sentimentos de ternura até para com seus maiores rivais.


Pelo menos foi isso que se entendeu quando Senna subiu na garupa do carro de Nigel Mansell em Silverstone, quando teve uma pane seca na última volta da prova vencida pelo adversário britânico. Os fiscais de prova bem que tentaram impedir, mas o brasileiro permaneceu sobre o carro de Mansell e ali conquistou os fãs que não haviam se convencido com a incrível vitória no GP do Brasil quase quatro meses antes.





O ÉPICO GP DO BRASILEm Interlagos, Senna chegou de vez à consagração no País. O piloto conquistou sua primeira vitória no GP do Brasil de forma heroica. “Faltando 20 voltas para o final da prova, perdi a 4ª marcha”, contou à época. “Precisei fazer um esforço físico enorme. Foi praticamente o fim para mim.”
A chegada estava longe, e Senna não desistiu. Mesmo tendo ficado apenas com a 6ª marcha a sete voltas do fim, venceu quando uma chuva forte começou a cair e a direção de prova resolveu terminar a corrida. Exausto, com espasmos musculares no braço, mal conseguiu levantar o troféu. “Foi uma das piores dores que senti na vida. Mas o desejo de vencer era maior. Foi uma vitória maravilhosa.”




A VOLTA POR CIMASe em 1990 a decisão do campeonato, em Suzuka, havia sido contestada e Senna sofrera críticas, em 1991 a história mudou totalmente. O brasileiro conquistou o título de novo, mas de forma completamente distinta. Embora não fosse o favorito para vencer a prova, já que a Williams de Mansell estava em alta, Senna escapou na frente.


O britânico acabou saindo da prova e o brasileiro, na reta final, deixou o companheiro Gerrard Berger conquistar sua primeira vitória na carreira. Ali Senna deixava o já seleto rol dos grandes pilotos para se transformar num mito.












.._____________________________ - __________ - ___________________________________--


Corumbau, uma das praias mais cobiçadas do Sul da Bahia, guarda a beleza revelada aos descobridores

GIPOPE - Marketing.

NOTÍCIAS & INFORMAÇÃO.
TURÍSMO & LAZER




Publicada em 20/10/2011 às 04h14m
Fernanda Dutra 
Canoa indígena na praia da Ponta do Corumbau/ Foto de Fernanda Dutra

{*\:-:-:/*} PRADO - É com alguma surpresa e um sorriso no rosto que se cumprimentam as poucas pessoas que aparecem durante uma caminhada na Ponta do Corumbau, uma das praias mais cobiçadas do litoral de quase 90 quilômetros do município de Prado. De manhã cedo, talvez um pescador, um atleta ou até um índio apareçam. A situação é corriqueira em quase toda a faixa de areia da cidade - que inclui outras praias ainda pouco exploradas pelos cariocas, como Cumuruxatiba, do Tororão e Barra do Cahy, onde os descobridores primeiro fizeram um pit stop antes de desembarcar em Porto Seguro. A sensação de estar (re)descobrindo o paraíso é intensificada quando, do oceano, se vê despontando o Monte Pascoal no meio da mata virgem. E alguns desafios dignos de exploradores são impostos pela região, como os quilômetros de estrada de terra e a falta de de infraestrutura de serviço (postos de gasolina ou bancos só no centro de Prado ou da vizinha Itamaraju). Para evitar transtornos, sugerimos que você faça esta viagem do jeitinho relax baiano. Escolha uma das seis praias, da "mais agitada" (no conceito dos pradenses) à mais rústica. Não deixe de reservar um dia para visitar o arquipélago de Abrolhos, nadar com as tartarugas e conhecer os atobás. Esse aí, é de causar inveja aos descobridores.


Corumbau segue o ritmo baiano, modo vila de pescadores
O mar de Corumbau na maré alta, quando os corais estão encobertos e é o melhor momento para explorar os corais típicos desta região no Sul da Bahia/ Foto de Fernanda Dutra

Dois dias na Ponta do Corumbau equivalem a 15 de descanso. Os índios pataxós já sabiam disso quando nomearam a praia. Corumbau significa: "longe das preocupações". Em vez do som de buzinas, ônibus e sirenes, prevalece a sinfonia do vento agitando o coqueiral. Axé, talvez, você ouça na única barraca de praia, que fica lá na ponta da faixa de areia de 15 quilômetros. O resto é tudo mar, areia e coqueiros.


Do agitado centro de Porto Seguro são 40 quilômetros de distância pela orla. Dá até para ver Caraíva, a praia mais ao sul daquele município, do outro lado do Rio Corumbau. Mas como não há rodovias fazendo a ligação direta, a distância real é de 230 quilômetros, sendo 55 deles sem asfalto. Existe um projeto de rodovia margeando o litoral até a Ponta do Corumbau, porém, há pouquíssimas almas na comunidade favoráveis à ideia.


- Quando chega o asfalto vêm junto as excursões e logo acaba a tranquilidade. Foi o que vimos nas praias vizinhas. Gostamos de Corumbau assim, não muito diferente do que era há 30 anos - explica um morador.
Quem vence a estrada de terra e as pontes de madeira tem a sensação de ter alcançado o paraíso. Dependendo do nível da maré, as paisagens são diferentes - mas igualmente deslumbrantes.


A água azul quase transparente, naquela temperatura típica do Nordeste, forma uma piscina natural. Isso porque, a cerca de 30 minutos de barco, fica a barreira de corais de Itacolomi, onde quebram as ondas. Com a maré baixa, é possível vê-los de longe no horizonte. Para observar de perto, porém, é melhor esperar a maré subir e alugar uma das embarcações que ficam ali pela praia - negociando bem, paga-se no mínimo R$ 250 para passar até cinco horas a bordo, num barco em que cabem até dez pessoas.


No mergulho, destacam-se as formações de corais e diversas espécies de peixes, muitas endêmicas. O coral-cérebro, cuja aparência é bem descrita pelo nome, é uma formação rara. O budião-azul é figurinha fácil somente nos restaurantes de Prado. A espécie está ameaçada de extinção. Mas, com sorte, é possível ver os elegantes peixes de um azul vibrante. O peixe-frade, azul pontilhado de amarelo, é outro que faz a alegria dos mergulhadores.


Onde o rio encontra o mar: passeios de barco levam às aldeias indígenas da tribo dos Pataxós ou à praia de Caraíva, em Porto Seguro/ Foto de Fernanda Dutra

A maré alta também é o melhor momento para se fazer os passeios de caiaque pelo rio Corumbau, passando pelos manguezais. A Ponta do Corumbau de maré cheia termina aí. Mas ainda tem outra. Com a maré baixa, a paisagem muda e enfim se compreende o porquê do nome. Uma extensa faixa de areia avança em até dois quilômetros pelo mar, formando mais uma leva de piscinas naturais. Também é esse o momento de fazer um passeio atravessando a vila de pescadores até o ponto em que o rio se encontra com o mar.


Nas redondezas, há muitas aldeias da tribo dos Pataxós. Hotéis e agências de turismo oferecem passeios até lá, onde é possível assistir às cerimônias típicas e comprar artesanato. Mas não se iluda esperando encontrar a tribo ingênua que recebeu os portugueses - esta deve ser uma das atrações turísticas mais estruturadas da região. Muito da renda que circula nas aldeias vem do turismo.

Na Fazenda São Francisco, em Corumbau, no Sul da Bahia, redes e esteiras entre os coqueiros / Foto de Fernanda Dutra

A maior parte dos visitantes de Corumbau não se hospeda lá. Há somente seis hotéis/pousadas de pequeno porte, concorridos. Entre eles, a Fazenda São Francisco do Corumbau, em terreno que pertenceu ao deputado Ulysses Guimarães. Dizem os locais que a influência dele, aliás, foi determinante na preservação da praia e dos arredores. O espaçoso terreno acentua a privacidade dos hóspedes, já garantida pelo número reduzido de dez acomodações. Luxo, lá, é o serviço pensado nos mínimos detalhes, do chá de fim de tarde no quarto à cozinha regional do chef Teco, nascido e criado na vila. Os legumes da horta combinados aos peixes e frutos do mar - todos bem frescos - geram combinações memoráveis. Teco é daqueles que nasceram com o dom. Em cinco anos trabalhando ali, deixou um posto técnico e virou o nome principal da cozinha.


Outra opção luxuosa é o Vila Naiá, que este ano ganhou da revista americana "Condé Nast Johansens" o prêmio de melhor hotel de praia da América do Sul. O projeto arquitetônico e a decoração, inspirados em vilas de pescadores, além do engajamento na preservação ambiental, garantiram o título ao hotel.


O pequeno notável Monte Pascoal
O melhor do mergulho no coral de Itacolomi é, na verdade, olhar para terra e notar o Monte Pascoal com a mesma perspectiva dos descobridores do país. É quando o pequeno monte - tem só 536 metros de altura, enquanto o morro do Corcovado tem 710 metros - se destaca no relevo.

O Monte Pascoal, no Sul da Bahia: do oceano, mesma ângulo que os descobridores o viram, se destaca no relevo/ Foto de Fernanda Dutra

Hoje, não é das atrações turísticas mais procuradas na região. Pouca gente sabe, inclusive, que dá para visitar o Parque Nacional Monte Pascoal e fazer uma trilha que leva ao topo. São 1.700 metros de subida íngreme. Dependendo do preparo físico, o roteiro leva em média duas horas na subida e uma na descida. É preciso contratar um guia, o que dá para fazer na hora, por R$ 40 (até dez pessoas). Mas é melhor garantir e reservar através do telefone da administração (73-3294-1870) do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade. Quem preferir um passeio mais light pode só caminhar na base do morro. Ou subir de carro um trecho de 700 metros. A entrada custa R$ 5. O caminho mostra a vegetação da restinga conservada, manguezal e praias pluviais dos rios Caraíva e Corumbau.

Litoral de surpresas para dias de preguiça
Pesquisadores indicam a Barra do Cahy como o primeiro lugar de contato entre índios e portugueses, em 1500/ Foto de Cristina Massari

Na comemoração dos 500 anos do descobrimento, todos os holofotes se viraram para Porto Seguro, onde os registros indicavam ter sido o lugar de desembarque da esquadra de Pedro Álvares de Cabral e da primeira missa em solo brasileiro. Historiadores conseguiram comprovar depois que o primeiro contato entre índios e portugueses se deu em Barra do Cahy, praia a 48 quilômetros ao norte do centro de Prado e 42 quilômetros ao sul de Corumbau. Ali o capitão Nicolau Coelho teria desembarcado em busca de água doce. Os locais dizem que nada mudou nestes séculos. Uma caminhada pelos quilômetros de areia revela falésias em diferentes tons, milhares de coqueiros e a foz do Rio Cahy. O rio pode ser uma alternativa sem sal para o mergulho. Fora da temporada, não há quiosques funcionando.


Barra do Cahy só não é mais distante do centro de Prado que Corumbau. Em direção à cidade, passa-se por um litoral belíssimo de paisagens variadas. Em Cumuruxatiba, a 30 quilômetros de Prado, a diferença entre as marés ao longo do dia é ainda mais intensa que em Corumbau, um fenômeno conhecido como maré rasante. Tanto que, no guia da praia, o turista recebe os horários de pico para o ano inteiro. Na baixa, os corais se sobressaem e surgem as piscinas naturais. Vila de pescadores, Cumuruxatiba hoje tem uma boa infraestrutura, com bom número de pousadas, restaurantes e lojas.

Falésias na Praia do Torororão, no Sul da Bahia, paisagem que se estende por um bom trecho do litoral/ Foto de Fernanda Dutra

As falésias dominam a paisagem da praia do Tororão, a 18 quilômetros de Cumuruxatiba e 12 quilômetros de Prado. Abaixo, é possível encontrar areia de grande concentração monazítica, que contém o mineral de propriedades medicinais. Se o Tororão não tem o próprio rio encontrando o mar, tem outro charme: uma queda d'água doce de três metros de altura.


Seguindo em direção ao centro, um trecho entre o Tororão e a praia da Paixão permite ver do alto as falésias. Uma vista incrível, ótima para fazer belos cliques. Prado agora está a poucos quilômetros.
Com restaurantes simples, mas bons no Beco da Garrafa e na Praça da Matriz, a cidade é um bom lugar para se ficar baseado se quiser explorar os 84 quilômetros de litoral. Mesmo perto do centro, não faltam pousadas de frente para o mar. A dica é ficar na praia do Coqueiral. No dia em que bater a preguiça, é só atravessar a rua.


Fernanda Dutra viajou a convite da Bahiatursa com apoio da Fazenda São Francisco do Corumbau
--..´´::_____________________________________ --- . --- _______________________________________::´´..--

Conheça a brasileira que dá voz ao Google e virou 'estrela' de trotes

GIPOPE - GARIBA'S. 

NOTÍCIAS & INFORMAÇÃO.
TECNOLOGIA & GAMES

Regina Bittar é responsável pelo áudio da ferramenta em português.
Locutora de comerciais de TV, ela diz estranhar ouvir sua voz no site.


Laura Brentano Do G1, em São Paulo

Regina Bittar mora na região central de São Paulo com os filhos e o marido (Foto: Laura Brentano/G1)Regina Bittar mora na região central de São Paulo com os filhos e o marido (Foto: Laura Brentano/G1)

#-||.-=-.||-# A mulher que dá voz ao Google no Brasil tem 49 anos, é casada, mãe de dois filhos e moradora de São Paulo. Além de pronunciar as palavras em português, Regina Bittar é responsável, por tabela, pelas piadas e trotes feitos com a voz robótica do Google Translator na internet.
 



“Eu não acho estranho a minha voz estar em várias brincadeiras do YouTube porque aquilo é uma máquina. Para mim, é a voz do Google, não sou eu”, diz Regina, que diz que não pode dar muitos detalhes sobre como foi a gravação. “O que posso falar é que participei de uma seleção com uma fonodióloga e comecei as gravações no início de 2009”. O recurso de voz da ferramenta de tradução gratuita do Google foi lançado em português em maio de 2010.


Regina tomou conhecimento sobre as piadas há cerca de quatro meses, por meio de uma amiga também locutora. "Ela me disse: ‘Regina, olha o que estão fazendo com a sua voz’. Mas eu não levo para o lado pessoal. Eu acho que quem faz a brincadeira tem muito mais autoria do que eu”. Ela acredita que a curiosidade em torno da voz e os trotes serão passageiros. “O brasileiro faz piada de tudo. Amanhã já tem algo novo na internet”, diz. Entre os vídeos preferidos de Regina está a da menina que briga com a voz do Google, que a manda ir dormir. “O vídeo com o trote da pizza já teve mais de 1 milhão de acessos, é incrível”.

Menina briga com a voz do Google Tradutor por mandá-la ir dormir (Foto: Reprodução)
Menina briga com a voz do Google Tradutor
por mandá-la ir dormir (Foto: Reprodução)

Responsável pela locução de diversos comerciais de TV, Regina já está acostumada a ouvir a própria voz, mas no caso do Google Tradutor é diferente. “Na primeira vez que usei a ferramenta, eu ria sozinha. Apesar dos anos, ainda tomo sustos. Até hoje me impressiono com o que fiz”, conta. “Recentemente, eu comprei um iPhone e um amigo me disse: ‘você também está lá’”, diz a locutora sobre o aplicativo do Google para o smartphone da Apple.

Regina usa frequentemente o Google Tradutor. Além de fazer consultas em inglês, ela também usa o português para saber como se pronuncia as palavras. “Um dia fui gravar um institucional e tinha o termo ‘absenteísmo’. Por não saber como se falava, consultei a ‘voz do Google’ e deu certo”.

A curiosidade por saber quem está por trás da voz vem da época do rádio, segundo Regina. “Todo mundo imaginava como eram os locutores”. Ela conta que até hoje a profissão chama a atenção das pessoas. “Quando eu falo que trabalho com locução, muita gente me pede: ‘Ai, fala alguma coisa’”. O trabalho para o Google aumentou a curiosidade. “Fui em um casamento esses dias e a noiva distribuiu câmeras fotográficas para todo mundo. Pedi para os meus amigos fazerem pose e eles disseram: ‘Só se você pedir com a voz do Google’”.


Voz 'robótica'
O Google Tradutor não foi o primeiro trabalho que Regina gravou para uma “máquina”. No início dos anos 2000, ela era a apresentadora da assistente virtual lançada pela Gradiente, a “Mediz”. A partir de um reconhecimento de voz, os usuários ligavam para o portal e tinham vários locutores de plantão que davam notícias sobre trânsito e tempo. “Essa foi uma experiência forte, era como se a máquina fosse uma pessoa. Teve uma moça que ligou desesperada porque o namorado estava apaixonado pela 'Mediz'. Sempre existiu esse fetiche pela máquina”.

Regina tem um pequeno estúdio de áudio em casa, onde ela grava alguns trabalhos, como comerciais e vídeos institucionais. Mas ela conta que a voz do Google não foi gravada lá  (Foto: Laura Brentano/G1)
Regina tem um pequeno estúdio de áudio em casa,
onde ela grava alguns trabalhos, como comerciais
e vídeos institucionais. Mas ela conta que a voz do
Google não foi gravada lá (Foto: Laura Brentano/G1)

Para gravar o Google Tradutor, Regina usou uma voz pausada e linear, ou seja, sem emoção ou musicalidade. “Há diferenças de linguagem para cada veículo. O rádio, por exemplo, é áudio puro, sem imagens, por isso a interpretação é mais acentuada”, explica. Segundo Regina, a voz eletrônica não pode ser muito rápida nem coloquial, pois quem está ouvindo não irá prestar atenção. “A voz é a mesma, o que muda é o tom. Na minha opinião, o locutor é como o vinho, vai ficando cada vez melhor. Com o tempo, você aprende a usar o seu 'instrumento'”.

Antes de começar sua carreira como locutora, Regina trabalhou na mídia impressa, no jornal “A Tribuna”, de Santos, cidade onde nasceu. Logo depois, ela começou a fazer uma revista de moda que circulava pela cidade. Certa vez, o diretor artístico da revista disse a Regina que ela tinha um timbre lindo e deveria ser locutora. “Ele, então, me convidou para fazer uma propaganda. Logo depois, quando a revista acabou, ele me convidou para apresentar uma rádio-revista. As pessoas começaram a gostar da minha voz. O rádio é maravilhoso porque você tem um retorno imediato dos ouvintes. E eu acabei me encantando”.

Depois de ir morar no exterior, Regina voltou para São Paulo e decidiu focar sua carreira como locutora. “Antes de começar no rádio, resolvi trabalhar em estúdio e tive a oportunidade de gravar com grandes locutores do Clube da Voz. Meu grande objetivo era ser locutora do grupo, que foi uma grande escola”. O Clube da Voz foi fundado em novembro de 1992 e reúne locutores que atuam em publicidade. Hoje, o grupo é formado por radialistas, jornalistas, publicitários, atores e dubladores.


Na sua casa, Regina tem um escritório onde edita e guarda os seus trabalhos (Foto: Laura Brentano/G1)
Na sua casa, Regina tem um escritório onde edita e guarda os seus trabalhos (Foto: Laura Brentano/G1)
____________________________________________________________________________________________