Total de visualizações de página

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Surto de bactéria E.coli já atinge 12 países, diz OMS

INTERNACIONAL -- Saúde




DAS AGÊNCIAS DE NOTÍCIAS.



*]@@*[ Doze países informaram de casos de pessoas diagnosticadas com a variante da bactéria intestinal E. coli Enterohemorrágica (EHEC), informou nesta sexta-feira o Escritório Regional Europeu da OMS (Organização Mundial da Saúde) em Copenhague. A bactéria, uma variante nunca antes vista, causou 18 mortes na Alemanha e Suécia e deixou centenas de contaminados.

A lista dos países atingidos é liderada pela Alemanha, que tem 1.046 pacientes diagnosticados com a de EHEC e 470 pacientes com a Síndrome Hemolítico-Urêmica (SHU) --sintoma mais grave da doença, causado por uma toxina específica desta variedade de E.coli que destrói hemácias (células vermelhas do sangue) e provoca insuficiência renal.

Na lista, figuram ainda a Áustria (com dois casos de EHEC), a República Tcheca (com um caso de EHEC), a Dinamarca (com dez casos de SHU e sete de EHEC), França (com seis casos de EHEC), Holanda (com quatro casos de EHEC e outros quatro de SHU), Noruega (com um caso de EHEC), Espanha (com um caso de SHU), Suécia (com 28 casos de EHEC e outros 15 de SHU), Suíça (com dois casos de EHEC), Reino Unido (com quatro casos de EHEC e outros três de SHU) e Estados Unidos (com dois casos de SHU).


Editoria de Arte/Folhapress


A maioria dos casos é de indivíduos que residem ou visitaram recentemente o norte da Alemanha durante o período de incubação da infecção, com exceção de uma pessoa que se infectou após ter contato com alguém que tinha estado na Alemanha e duas que se contaminaram fora do país, disse a OMS.

A OMS ressaltou ainda que não recomenda nenhum tipo de restrições comerciais relacionadas com o surto e que mantém os Estados-membros da organização informados sobre sua evolução, além de oferecer ajuda técnica e de pesquisa.

A Comissão Europeia suspendeu na quarta-feira o alerta sanitário decretado contra os pepinos espanhóis após uma denúncia equivocada das autoridades de Hamburgo sobre uma relação entre estes produtos e o surto mortal da bactéria E.coli.

A União Europeia condenou nesta sexta-feira a decisão russa de vetar a importação de verduras frescas do bloco. O representante da UE na Rússia, Fernando Valenzuela, afirmou que a proibição russa é contrária às regras da Organização Mundial do Comércio (OMC), a qual Moscou deseja aderir ainda em 2011. A Rússia é a última grande potência econômica que não integra a OMC.

"A Rússia quer, e espero que consiga, aderir à OMC em um futuro próximo", declarou Valenzuela em uma entrevista coletiva em Moscou. "Um dos aspectos da entrada da Rússia na OMC é respeitar uma série de regras, mas a proibição decidida pelas autoridades da Rússia não respeita estas regras", completou.

Cientistas alemães e chineses conseguiram decifrar na quinta-feira o genoma da E.coli, identificado como um cruzamento até agora desconhecido de bactérias, que provocou já a morte de 18 pessoas e ameaça arruinar a colheita de agricultores de toda Europa.

A equipe bacteriológica da Clínica Universitária Eppendorf de Hamburgo, a cidade da qual partiu o alerta de saúde e também a retirada precipitada de pepinos espanhóis do mercado, foi quem informou da identificação do genoma da bactéria letal, surgida da combinação entre pelo menos duas variedades.

Censo: mais de 16 milhões de famílias vivem com menos de um salário mínimo


*]*[* 7.360.408 domicílios do Sudeste possuem renda de meio a um salário mínimo.



 

[#*#*] Novos dados divulgados nesta quinta-feira pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) revelaram que a maioria dos domicílios brasileiros é habitada por famílias onde a renda per capita não ultrapassa a faixa de meio salário mínimo (ou R$ 255) a um salário mínimo (R$ 510 à época da pesquisa) por mês.

A região Sudeste concentra o maior número de domicílios com renda de meio a um salário, (são 7.360.408 famílias) seguida pelo Nordeste (4.067.741), Sul (2.624.104), Centro-Oeste (1.344.116) e Norte (1.044.897).

Os números mais detalhados trazem informações dos domicílios particulares permanentes e do levantamento demográfico – antes disponibilizadas pelos Estados. Segundo o órgão, as análises consideraram aspectos como sexo, cor ou raça, condição no domicílio, pessoas responsáveis pelos domicílios particulares e existência de compartilhamento da responsabilidade pelo domicílio, bem como alfabetização, rendimento domiciliar e mortalidade.



** Redatora: Bárbara Forte

Ataque a mesquita do palácio fere presidente do Iêmen e mata quatro

!"*"! Presidente do Parlamento teria ficado gravemente ferido.
Sanaa é palco de confrontos entre tropas oficiais e combatentes tribais.



Do G1, com agências internacionais 



+*-*+ Um ataque à mesquita do palácio presidencial deixou autoridades feridas e matou quatro guardas presidenciais nesta sexta-feira (3) em Sanaa, capital do Iêmen, segundo o governo.
O presidente Ali Abdullah Saleh, cujo regime é alvo de violentos protestos oposicionistas, ficou levemente ferido no ataque, segundo autoridades.

Ele deve fazer um pronunciamento à nação em breve, segundo Abdu al-Janadi, ministro da Informação.
Pelo menos duas bombas atingiram o prédio, durante as tradicionais orações de sexta-feira.

A TV oposicionista Suhail chegou a dizer que Saleh foi morto no ataque.

O premiê, o vice-premiê e o presidente do Parlamento teriam se machucado, havia dito mais cedo um porta-voz do governo.
De acordo com a TV Al Arabiya, e o presidente do Parlamento ficou em estado grave.


Manifestação antigoverno toma ruas de Sanaa, capital do Iêmen, nesta sexta-feira (3) (Foto: AP)Manifestação antigoverno toma ruas de Sanaa, capital do Iêmen, nesta sexta-feira (3) (Foto: AP)
 
 
 
Fumaça ergue-se de Sanaa, capital do Iêmen, durante confronto entre integrantes de tribo e forças do governo na noite desta quinta-feira (2) (Foto: Reuters)Fumaça ergue-se de Sanaa, capital do Iêmen, durante confronto entre integrantes de tribo e forças do governo na noite desta quinta-feira (2) (Foto: Reuters)
 
 
O Iêmen enfrenta uma grave crise política, no contexto das revoltas que abalam o mundo arabe desde o início do ano, com o contestado presidente Saleh, no poder há três décadas, recusando-se a renunciar, apesar de pressões da oposição e da comunidade internacional.

Os protestos já duram mais de quatro meses e tornaram-se mais violentos nos últimos dias.
Combatentes tribais liderados pelo xeque Sadek al-Ahmar aderiram à oposição e enfrentam, desde 23 de maio, forças leais ao governo na capital, deixando o país à beira de uma guerra civil.
Mais de 150 pessoas morreram nos últimos dez dias, segundo relatos de oposicionistas e grupos de direitos humanos.

Mulher dá à luz bebê em pleno voo

INTERNACIONAL



DA BBC BRASIL


*=+=+* Uma bebê nasceu nesta madrugada a bordo de um avião da companhia espanhola Iberia que fazia um voo entre a capital da Guiné Equatorial, Malabo, e Madri.

O voo 3721 decolou às 0h10 desta sexta-feira e o nascimento da criança se deu às 3h30.

Segundo um comunicado da Iberia, o parto foi muito rápido e o bebê nasceu saudável, com três quilos.

No avião Airbus 319 estavam por acaso uma parteira e dois médicos, incluindo um pediatra, que durante todo o momento atenderam a mulher, com ajuda do pessoal de bordo.

Quando o avião pousou no aeroporto de Madri, às 7h da manhã, uma ambulância já estava preparada para receber a recém-nascida e a mãe.

"Não é a primeira vez que nascem crianças a bordo de um avião da Iberia. Na realidade, este é o quinto parto da história da companhia", disse a Iberia em sua página no site Facebook.

"O primeiro teve lugar em um voo Madri-Havana, há mais de 40 anos. Naquela época, também foi uma menina, Loreto, com quem temos o prazer de contar entre nosso seguidores do Facebook."

Segundo a companhia, hoje a associação internacional de transporte aéreo, a Iata, recomenda que as mulheres grávidas não viajem de avião a partir da 36ª semana de gestação.

Se a viagem for estritamente necessária, a gestante deve obrigatoriamente consultar um médico, a quem caberá a decisão final de autorizar ou não o deslocamento.

Economia brasileira cresce 1,3% no 1º trimestre de 2011, mostra IBGE

ECONOMIA


Do G1 em São Paulo e no Rio



$%*-*%$ A economia brasileira registrou crescimento de 1,3% no primeiro trimestre (janeiro a março) de 2011, segundo informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta sexta-feira (3). Em valores correntes, a soma de todas as riquezas produzidas pela economia no período alcançou R$ 939,6 bilhões.

No quarto trimestre de 2010, a expansão da economia fora de 0,8% sobre os três meses anteriores, segundo revisão do IBGE divulgada nesta sexta. Na divulgação de dezembro de 2010, o número anunciado fora 0,7%.
Na comparação anual, com o primeiro trimestre de 2010, o PIB teve avanço de 4,2%. De acordo com o IBGE, entre as atividades econômica, os maiores destaques foram observados no setor de serviços, que cresceu 4%, seguido pela indústria (3,5%) e pela agropecuária (3,1%).
Sobre o trimestre anterior, o crescimento da indústria foi de 2,2%, com a maior influência partindo da indústria de transformação (2,8%). Também apontaram crescimento construção civil (2%) e eletricidade e gás, água, esgoto e limpeza urbana (0,7%).

Na sequência, aparece o setor de serviços, que teve alta de 1,1%, com os maiores aumentos vindos do comércio (1,9%) e transporte e armazenagem e correio (1,7%). Os serviços de informação tiveram crescimento de 1,1%, seguidos por administração, saúde e educação públicas (0,9%) e atividades imobiliárias e aluguel (0,2%).


Polícia usa "urubus detetives" para encontrar corpos na Alemanha

INTERNACIONAL -- Polícia



DA BBC BRASIL



##//\\## A polícia alemã está usando uma nova e inesperada arma contra o crime: urubus capazes de encontrar corpos escondidos.

Sherlock, Miss Marple e Columbo --os novos "detetives"-- emprestarão sua visão e olfato apurados à divisão de homicídios na tentativa de achar corpos ocultados.

As aves foram "batizadas" com nomes de famosos personagens ficcionais, astutos detetives de consagrados romances policiais.

Miss Marple e Columbo chegaram nesta semana de um zoológico na Áustria e se juntaram a Sherlock nas sessões do treinamento.

Holger Hollemann/Efe
Adestrador mostra a urubu Miss Marple, uma das usadas para encontrar corpos na Alemanha
Adestrador mostra a urubu Miss Marple, uma das usadas para encontrar corpos na Alemanha

Os animais sendo adestrados no parque de aves de Walsrode, no norte da Alemanha, com a ajuda de um pano retirado de um necrotério, afirmou a imprensa alemã.

Urubus são considerados mais eficientes que cães na procura por corpos em grandes áreas onde o terreno é de difícil acesso --por exemplo, uma área em que a vegetação é densa.

"Eles podem funcionar muito melhor que os cães farejadores", disse um policial de Hanover, Rainer Herrmann.

"Temos percebido bastante interesse na iniciativa. Além da própria polícia alemã, recebemos consultas da Áustria e Suíça."

Entretanto, o experimento já está suscitando polêmica. O jornal "Berliner Morgenpost" mencionou o risco de os animais se alimentarem dos corpos que encontrarem.

A polícia diz que os animais, em grupo, são capazes de cobrir vastas áreas de buscas. A única preocupação é com Sherlock, que às vezes prefere caçar a pé.

Polícia prende mentor de furto ao Banco Central em 2005

POLÍCIA


Portal Terra
 

!{**}! A Secretaria de Segurança Pública (SSP) de São Paulo anunciou nesta quinta-feira que o mentor e financiador do furto ao Banco Central em 2005 em Fortaleza, Edésio Batista das Neves Sobrinho, foi recapturado. Ele e outros dois condenados pelo crime (Fernando Carvalho Pereira e Marcos Rogério Machado de Morais) haviam fugido do Instituto Penal Professor Olavo Oliveira (IPPOO II), em Itaitinga (CE), com outros sete presos no início de fevereiro.

Edésio havia sido preso inicialmente em junho de 2008 pela Polícia Federal em Guarapiranga, zona sul da capital paulista. De acordo com a PF, com Edesio foi apreendido 1 kg de crack em pedras.

A fuga aconteceu durante uma visita, quando um homem rendeu dois agentes penitenciários na portaria do presídio e um grupo em três carros chegou atirando contra os policiais nas guaritas. Os dez fugitivos deixaram o instituto também disparando.

No roubo, a quadrilha, composta por 10 pessoas, levou R$ 164.755.150 em notas de R$ 50 da agência durante um final de semana. Para chegar até o cofre da instituição, os ladrões construíram um túnel de 78 m de extensão e 70 cm de espessura, a partir de uma casa próxima, e perfuraram o piso de ferro revestido de concreto.

Recorde

Segundo o Guinness, foi a maior quantidade de dinheiro já tomada de um banco. O roubo excedeu a quantia roubada por Ronald Biggs, no que ficou conhecido como o Assalto ao Trem Pagador. Biggs fugiu para o Brasil e viveu no País por vários anos. Ele e outros 11 membros de sua gangue roubaram um trem do correio que seguia de Glasgow para Londres em 1963, conseguindo 2,6 milhões de libras (pouco mais de US$ 53 milhões em dinheiro de hoje).

TSE: políticos terão 30 dias para se filiar a novos partidos

País

 

Agência Brasil
#*!*# BRASÍLIA - Políticos que desejam ingressar em um partido recém-criado terão 30 dias para fazê-lo sem sofrer qualquer tipo de retaliação. É o que definiu nesta quinta-feira o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ao responder a uma consulta do deputado federal Guilherme Campos (DEM). Ele é um dos que manifestaram interesse em ingressar no PSD, partido a ser criado pelo prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab.

A legislação determina que o político que deixar seu partido para ingressar em uma legenda nova não é considerado infiel, mas não havia uma janela de tempo para que isso ocorresse. Agora, o prazo de 30 dias começa a ser contado depois do registro do estatuto da nova sigla na Justiça.
O TSE também sinalizou que, até o registro do estatuto, o político deve permanecer filiado ao partido pelo qual foi eleito. "O registro de um novo partido não implica a desfiliação automática, continuam vinculados aos partidos de origem até que se efetive o estatuto da nova legenda no TSE. Só depois do registro do estatuto torna-se possível a filiação partidária, a qual constituiria justa-causa para desfiliação", afirmou a ministra Nancy Andrighi, relatora da consulta no TSE.

Crise na oposição

Depois da derrota nas eleições presidenciais de 2010, a oposição enfrenta uma crise marcada por rachas internos e a possível fusão de PSDB e DEM. O ex-presidente tucano Fernando Henrique Cardoso afirmou que há conversas sobre a união das duas legendas, mas que são "preliminares". Para o senador Aécio Neves (PSDB), as reuniões com o DEM para a definição das candidaturas nas eleições municipais de 2012 devem começar o quanto antes. Aécio, no entanto, descartou uma fusão das duas siglas.

Na capital paulista, sete vereadores haviam anunciado saída do PSDB, mas Adolfo Quintas voltou atrás e foi nomeado secretário-geral do PSDB municipal. Segundo o grupo dissidente, a decisão foi tomada em razão da dificuldade de diálogo com a nova cúpula do partido no município, presidido por Julio Semeghini. Em convenção do PSDB paulista, José Serra admitiu a crise, inclusive "em nível federal", enquanto o governador Geraldo Alckmin preferiu dizer que "há fragmentações".

Ao mesmo tempo, o prefeito paulistano, Gilberto Kassab, deixou o DEM e iniciou um processo de criação de um novo partido - o PSD - que ganha força com a adesão de outros políticos descontentes dentro da oposição. Entre eles estão o governador de Santa Catarina, Raimundo Colombo, o governador do Amazonas, Omar Aziz, o vice-governador de São Paulo, Guilherme Afif Domingos, a senadora Kátia Abreu, e o ex-candidato a vice-presidente na chapa de Serra, Indio da Costa. Quanto à orientação do PSD, Kassab disse que será "independente".

Anatel: famílias de baixa renda terão telefone com assinatura a R$ 13,90

DIGITAL & MÍDIA


Agência Brasil
 

+!-*-!+ BRASÍLIA - A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) aprovou nesta quinta-feira o Plano Geral de Metas de Universalização para a telefonia fixa (PGMU3) que inclui alterações no Acesso Individual Classe Especial, destinado à população de baixa renda. Com as mudanças, a assinatura básica mensal vai custar R$ 9,50 sem impostos e R$ 13,90 com impostos. A intenção, segundo a Anatel, é aumentar para 13 milhões o número de pessoas com acesso ao programa, oferecendo o benefício às famílias atendidas pelo Bolsa Família. O Aice, que existe desde 2005, tem atualmente 184 mil assinantes.

Ainda de acordo com o plano aprovado, até o fim de 2015, pelo menos 80% dos domicílios rurais devem ter acesso à telefonia fixa e todas as escolas públicas e postos de saúde rurais devem ter pelo menos um "orelhão". O PGMU prevê também que as concessionárias de telefonia fixa devem melhorar o sistema de gestão dos telefones públicos. Cada município deverá ter quatro "orelhões" para cada grupo de mil habitantes.

Foram mantidas regras de planos anteriores, como a instalação de orelhões em locais com mais de 100 habitantes e em instituições de ensino, de segurança, de saúde, além de bibliotecas e museus. Pelo menos 2% dos orelhões devem ser adaptados para deficientes físicos e a chamada para serviços de emergência continua gratuita.

Peñarol perde para Vélez, mas volta à final após 24 anos e repete duelo de 62 contra o Santos

ESPORETS -- Internacional


LIBERTADORES


por ESPN.com.br com Agên cia Gazeta Press
Avalie esta noticia
     
#-*-# Foi sofrido, catimbado, pegado. Em uma semifinal digna da tradição da Libertadores, o Penãrol se classificou para a final e será o adversário do Santos, mesmo com a derrota para o Vélez Sarsfield, por 2 a 1, nesta quinta-feira à noite, em Buenos Aires. A vaga veio devido ao gol marcado fora de casa, já que os uruguaios haviam vencido por 1 a 0, em Montevidéu.

Santos e Peñarol vão repetir a decisão da Copa Libertadores de 1962, quando o time brasileiro sagrou-se campeão sul-americano pela primeira vez. A equipe do Uruguai volta à final após 24 anos. A última aconteceu em 1987, quando o Peñarol foi campeão após bater o América de Cali. Será a décima decisão do time pentacampeão, recorde do torneio, superando o Boca Juniors-ARG, que disputou nove.


As partidas decisivas serão disputadas nos dias 15 e 22 de junho. O primeiro duelo será no estádio centenário, em Montevidéu, e o jogo de volta será em São Paulo, ou no Pacaembu ou no Morumbi.

Nesta quinta, no estádio José Almafitani, o Peñarol contou com a ajuda de um compatriota. O ex-corintiano Santiago Silva perdeu um pênalti quando seu time já vencia por 2 a 1. Antes, os visitantes mostraram sua força nos contra-ataques e abriram o placar com Mier, aos 33 minutos do primeiro tempo. Nos acréscimos, o Vélez empatou com Tobio e virou aos 21 minutos da etapa final com Santiago Silva. Três minutos depois, os anfitriões ficaram com um a menos, com Ortiz expulso, mas "El Tanque" teve em seus pés o pênalti da classificação, aos 30 minutos, e mandou por cima do gol.


Mier, do Peñarol, comemora o seu gol, com Martinuccio ao fundo
Mier, do Peñarol, comemora o seu gol, com Martinuccio ao fundo
Crédito da imagem: Reuters
 
O jogo - Confuso na busca pelo resultado dentro de casa, o Peñarol mostrou que sabe se beneficiar do contra-ataque, mais provável como visitante, para ditar o ritmo do confronto na Argentina. O placar não foi aberto antes pelo time uruguaio porque o meia-atacante Martinuccio não conseguiu aliar sua velocidade com precisão na finalização.

Logo aos três minutos de jogo, o jogador cobiçado pelo Palmeiras aproveitou toque de primeira na intermediária, driblou um marcador, venceu outros três na corrida e entreou livre na área, mas faltou força para chutar. A bola ficou fácil nas mãos do goleiro Barovero.

Chave da força da equipe uruguaia, o baixinho Martinuccio perdeu gol até de cabeça, recebendo livre. O Vélez, que havia perdido Cubero por lesão - Tobio entrou em seu lugar - demorou a entender que o Peñarol controlava todas as suas investidas na intermediária, forçando os argentinos a caírem pelas laterais, e encontravam o meia-atacante sempre sem marcação.

Os anfitriões, contudo, conseguiram ter o controle do confronto aproveitando-se bem das jogadas pelos flancos, principalmente pela esquerda. O problema é que Santiago Silva, referência de todas as bolas alçadas na área, não conseguia ser fatal, seja por falha no posicionamento ou técnica.

E Martinuccio, enfim, conseguiu colocar o Peñarol em vantagem. Exatamente quando, finalmente, foi marcado. Aos 33 minutos, o meia-atacante segurou a bola na área, pela direita, prendeu a atenção de dois adversários e inverteu com um passe rasteiro para Mier dominar e colocar a bola nas redes de Barovero aos 46 minutos.

Em desvantagem, o Vélez conseguiu ver sua estratégia torna-se mais útil. Santiago Silva passou a ajudar até escorando pelo alto para um colega em melhores condições. O problema era que as finalizações continuavam erradas. Mesmo quando a bola entrou, após a característica torça de passes do time argentino pela esquerda, o árbitro invalidou gol de Martínez, que estava em posição legal.

A presença de Moralez, principal jogador do time e desfalque no Uruguai, finalmente teve resultado no final do primeiro tempo. Em uma bola levantada por ele em cobrança de falta pela esquerda, o goleiro Sosa, do Uruguai, acabou rebatendo fraco, deixando-a nos pés de Tobio, que logo tratou de empatar.

Se dominou no início do primeiro tempo, o Peñarol tratou de não se arriscar muito na volta do intervalo e jogar com o regulamento a seu favor. E forneceu campo ao Vélez, atacando somente em cada vez mais raros lançamentos para Martinuccio. A postura logo foi punida quando Santiago Silva aproveitou bola ajeitada por Martínez para virar aos 21 minutos.

Intensamente apoiada pelo estádio lotado, que cantou até uma versão de "Ilariê", música da Xuxa, a equipe da casa acabou se prejudicando pelo nervosismo em campo. O zagueiro Ortiz, que já havia recebido amarelo por iniciar confusão no primeiro tempo e falhado no gol do Peñarol, deu um pontapé em Martinuccio e foi expulso aos 24 minutos.

Ficar com um a menos, porém, não fazia muita diferença diante de um Peñarol que preferia manter pelo menos oito atletas atrás da intermediária. Por isso, os argentinos ainda tiveram a oportunidade de fazer o gol da classificação, após Martínez sofrer pênalti. Mas Santiago Silva chutou por cima do travessão, aos 30 minutos, a classificação para a final e a sua chance de ser herói.

Depois do susto, o Peñarol teve mais inteligência. Aproveitou-se do desespero misturado até com desânimo dos donos da casa para adiantar sua marcação, manter a bola bem distante de sua área e aproveitar qualquer escanteio ou cobrança de lateral para ganhar tempo. Assim, matará a saudade de disputar uma final de Libertadores.


FICHA TÉCNICA
VÉLEZ SARSFIELD-ARG 2 X 1 PEÑAROL-URU



Local: Estádio José Amalfitani, em Buenos Aires (Argentina)
Data: 2 de junho de 2011, Quinta-feira
Horário: 21h50 (de Brasília)
Árbitro: Enrique Osses (Chile)
Assistentes: Francisco Mondría e Patricio Basualdo (ambos do Chile)
Cartões Amarelos: Ortiz e Santiago Silva (Vélez); Albín e Estoyanoff (Peñarol)
Cartão Vermelho: Ortiz (Vélez)
Gols: VÉLEZ: Tobio, aos 46 do primeiro tempo, e Santiago Silva, aos 21 do segundo tempo
PEÑAROL: Mier, aos 33 minutos do primeiro tempo

VÉLEZ SARSFIELD: Barovero; Cubero (Tobio), Domínguez, Ortiz e Papa; Fernández, Canteros, Zapata (Ramírez) e Morales (Alvarez); Martínez e Silva
Técnico: Ricardo Gareca

PEÑAROL: Sosa; González, Valdez, Guillermo Rodríguez e Darío Rodríguez; Corujo, Freitas, Aguiar e Mier (Estoyanoff); Olivera e Martinuccio (Albín)
Técnico: Diego Aguirre